≪                 ≫